Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 juillet 2026

Bienvenue sur Naranza. Veuillez lire ces Conditions Générales d’Utilisation avant d’utiliser l’application.

Article 1. Objet

Naranza aide à gérer un inventaire, suivre des dates, préparer des listes de courses et organiser des recettes afin de limiter le gaspillage. Les présentes conditions encadrent l’utilisation de l’application et de ses services connectés.

Article 2. Acceptation et disponibilité

En utilisant Naranza, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application. Certaines fonctions dépendent de votre appareil, du réseau, de services tiers ou d’une version récente de l’application et peuvent être modifiées, suspendues ou indisponibles.

Article 3. Compte et foyer partagé

Les fonctions locales peuvent être utilisées sans compte. Un compte Apple ou Google est nécessaire pour la synchronisation et le foyer partagé. Vous êtes responsable de l’accès à votre compte et des actions effectuées avec celui-ci.

Dans un foyer partagé, les membres peuvent consulter et modifier l’inventaire et la liste de courses communs. Les recettes personnelles, favoris, historique cuisiné et planning repas restent actuellement sur chaque appareil ; exportez-les avant une déconnexion, qui les efface localement pour protéger votre confidentialité.

Article 4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner, perturber, automatiser abusivement ou tenter de contourner la sécurité du service ; à ne pas accéder aux données d’autrui sans autorisation ; et à ne pas publier de contenu illicite, trompeur, haineux ou portant atteinte aux droits de tiers. Naranza peut modérer ou supprimer un contenu communautaire et restreindre un accès en cas d’abus.

Article 5. Vos contenus

Vous conservez vos droits sur les produits, listes, recettes, images et textes que vous saisissez. Vous nous accordez uniquement les droits techniques nécessaires pour stocker, synchroniser, afficher et traiter les contenus selon les fonctions que vous choisissez. Vous devez disposer des droits nécessaires sur tout contenu importé ou publié.

Article 6. Services tiers et analyse IA

Naranza s’appuie notamment sur Supabase, Open Food Facts, Sentry et les sites ou plateformes dont vous importez un contenu. L’analyse IA facultative utilise une fonction Supabase puis DeepSeek ou OpenAI après votre choix explicite. Les résultats automatiques peuvent être incomplets ou erronés : vérifiez toujours les produits, quantités, ingrédients, allergènes et étapes avant de les utiliser.

Article 7. Alimentation et santé

Les dates, états de fraîcheur, informations nutritionnelles, allergènes et suggestions sont indicatifs. Ils ne remplacent ni l’étiquette du fabricant, ni les consignes sanitaires, ni un avis médical. Ne consommez pas un produit dont l’aspect, l’odeur, la conservation ou la date limite de consommation soulève un doute.

Article 8. Propriété de Naranza

L’application, son interface, sa marque, ses éléments graphiques, son code et ses contenus éditoriaux sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. Sauf autorisation légale ou écrite, vous ne pouvez pas les copier, revendre ou exploiter comme un service concurrent.

Article 9. Données personnelles

Les traitements de données et les destinataires sont décrits dans la Politique de confidentialité accessible depuis les réglages. Cette politique fait partie des informations contractuelles de Naranza.

Article 10. Responsabilité

Naranza est fourni « en l’état » dans les limites autorisées par la loi. Nous faisons des efforts raisonnables pour assurer sa fiabilité, sans garantir l’absence d’erreur, de perte locale, d’interruption ou l’exactitude d’une source tierce. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs ni une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

Article 11. Fin d’utilisation et suppression

Vous pouvez cesser d’utiliser Naranza à tout moment. La déconnexion et la désinstallation suppriment les données locales de cet appareil, mais pas nécessairement les données déjà synchronisées. Si vous possédez un compte, utilisez la suppression de compte dans les réglages pour demander l’effacement des données associées. Une suppression définitive ne peut pas être annulée.

Article 12. Modifications et droit applicable

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. Une modification substantielle sera signalée dans l’application. Les conditions sont régies par le droit français, sans priver un consommateur des protections impératives de son pays de résidence. Les juridictions compétentes sont déterminées par les règles applicables.

Article 13. Contact

Pour toute question concernant ces conditions : contact@naranza.fr.